Activation of tolC gene transcription is achieved through the direct binding of a positive regulator of the AraC/XylS family , to the operator regions of these genes .